Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch : Mit Übungen, Kommentaren und Fehleranalysen / Grazyna Milinska

Von:

Milińska, Grażyna, 1958- [aut]

9783486714289

Schlagwörter:

Andere physische Formen: 9783486714289 | Erscheint auch als: 978-3-486-71428-9 Druck-AusgabeDDC-Klassifikation:

410.2003845

LOC-Klassifikation:

PF3074 .P384 2011

DOI: DOI: 10.1524/9783486714289Online-Ressourcen:

Zugang im Netz der DHBW

Zusammenfassung: Dieses Buch zeigt nicht nur, was eine korrekte Übersetzung ausmacht und wann diese inhaltlich kippt, sondern auch wie eine dem Sinn nach korrekte Übersetzung stilistisch aufpoliert werden kann und wie man mit Fehlern im Original umgeht. Das Buch enthält einen lexikalisch breitgefächerten Übungsteil mit Lösungen, Kommentaren und Fehleranalysen und ist mit einem Register von Eigennamen und einem Vokabelregister ausgestattet. Die Textgrundlagen und Lernvorlagen haben eine große Bandbreite und behandeln aktuelle politische und gesellschaftliche Themen. Auch Selbstlernern kann dieses Werk nurOriginal version: Originalfassung: 2011PPN: PPN: 1658675568Package identifier: Produktsigel: ZDB-23-DGG | EBA-BACKALL | EBA-CL-SN | EBA-DGALL | EBA-EBKALL | EBA-SSHALL | EBA-STMALL | GBV-deGruyter-alles | ZDB-23-GBA | ZDB-23-GSS | ZDB-23-OSQ | ZDB-23-OSQ

Exemplare ( 0 )
Titelinformationen ( 4 )

Dieser Titel hat keine Exemplare

Restricted Access; Controlled Vocabulary for Access Rights: online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec.

2011

In German