Custom cover image
Scholies aux Thesmophories d’Aristophane : traduction et commentaire / Cédric Germain
Resource type: Ressourcentyp: Buch (Online)Book (Online)Language: Undetermined Publisher: Grenoble : UGA Éditions, [2023]Description: 1 Online-RessourceISBN:- 9782377474042
- PA3875.T5
Contents:
Summary: «Pouvoir lire en français une traduction intégrale des scholies à une comédie d’Aristophane est sans précédent. La traduction de ces notes, qui sont souvent des éléments subsistant de travaux antiques plus amples perdus, est présentée ici à la suite de l’original grec et suivie d’un commentaire détaillé et approfondi. Cette étude des scholies aux Thesmophories d’Aristophane porte sur le vocabulaire théorique et les démarches critiques de ces scholiastes et s’inscrit ainsi dans un mouvement de regain d’intérêt pour ces écrits. Un large lectorat peut désormais bénéficier d’un accès facile aux approches et méthodes des commentateurs de l’Antiquité qui s’intéressèrent, dès l’époque alexandrine, à l’œuvre d’Aristophane mais aussi d’Homère, de Pindare ou des Tragiques.»--Page 4 of coverPPN: PPN: 1916235964Package identifier: Produktsigel: ZDB-94-OAB
Traduction et commentaire des scholies -- Restes d'Arguments ? -- Le dialogue initial entre le Parent et Euripide (vers 1 à 38) -- L'échange entre Euripide, le Parent et le serviteur d'Agathon (vers 39 à 69) -- Euripide et son Parent attendant l'entrée d'Agathon (vers 70 à 95) -- La scène avec Agathon (vers 96 à 165) -- Derniers mots entre Euripide et son Parent, l'arrivée au Thesmophorion (vers 266 à 194) -- L'entrée du chœur : la parodos (vers 195-381) (prières et ouverture de l'assemblée) -- Le discours dc Mica (vers 383-458), première oratrice -- Les félicitations du chœur (433-442) -- L'intervention de la vendeuse de couronnes (vers 443 à 458) -- Le discours du Parent (vers 466 à 519) -- Réactions des femmes et échanges vifs avec le Parent (510 à 573) -- L'intervention de Clisthène (vers 574 à 654) -- Les réactions du chœur (vers 655-686) -- Péripétie, prise dc l'otage -- Nouvelle ruse avec la parodie du Palamède (vers 765 à 784) -- La parabase (vers 785 à 845) -- Suite de la parabase -- La parodie de l'Hélène d'Euripide (vers 846à 945) -- Le chant du chœur (vers 947à 1000) -- Arrivée de l'Archer au vers 1001 -- La parodie de l'Andromède (vers 1015-1135) -- Chant du chœur (vers 1136 à 1139) -- Exodos (vers 1160-1131).
No physical items for this record