Custom cover image
Custom cover image

Rappresentare Julie oggi : Da Strindberg alla realtà virtuale

By: Contributor(s): Resource type: Ressourcentyp: Buch (Online)Book (Online)Language: Italian Series: Studi teatraliPublisher: Milan : Milano University Press : Milano University Press [Imprint], 2026Description: 1 Online-Ressource (1 electronic resource 262 p.)ISBN:
  • 9791255104070
  • 9791255104094
  • 9791255104117
Subject(s): Online resources: Summary: The volume presents the results of interdisciplinary research conducted by the University of Milan within the PNRR CHANGES project. In 2024, researchers and theatre professionals collaborated on Julie in VR, an adaptation of Strindberg’s Miss Julie staged at Teatro Franco Parenti and later transformed into a 360° immersive video for virtual reality headsets. The first section examines the dramaturgy and staging of the performance, guiding readers into the creative process behind the direction, dramaturgical construction, and themes inspired by Strindberg’s text. The second explores, from both theoretical and practical perspectives, the adaptation of theatre for virtual reality. An appendix includes Franco Perrelli’s long-unavailable translation of Strindberg’s original text, alongside Maddalena Mazzocut-Mis’s dramaturgy for the Milan production. Through this transmedial approach, the volume reinterprets a classic of Western theatre for contemporary audiencesSummary: Il volume presenta i risultati di una ricerca interdisciplinare condotta dall’Università degli Studi di Milano nell’ambito del progetto PNRR CHANGES. Nel 2024, ricercatori e professionisti del teatro hanno collaborato alla realizzazione di Julie in VR, un adattamento della Signorina Julie di Strindberg messo in scena al Teatro Franco Parenti e successivamente trasformato in un video immersivo a 360° per visori di realtà virtuale. La prima sezione analizza la drammaturgia e la messa in scena dello spettacolo, guidando il lettore nel processo creativo che ha dato forma alla regia, alla costruzione drammaturgica e ai temi ispirati al testo di Strindberg. La seconda sezione esplora, da una prospettiva sia teorica sia pratica, l’adattamento del teatro alla realtà virtuale. In appendice sono presentati la traduzione — da tempo non più disponibile — del testo originale di Strindberg a cura di Franco Perrelli e la drammaturgia di Maddalena Mazzocut-Mis per la produzione milanese. Attraverso questo approccio transmediale, il volume reinterpreta un classico del teatro occidentale per il pubblico contemporaneoPPN: PPN: 1983978949Package identifier: Produktsigel: ZDB-94-OAB
No physical items for this record

Open Access. Unrestricted online access star

Namensnennung 4.0 International CC BY 4.0 cc:

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

ita

KIT – The University in the Helmholtz Association                         Home | Legals | Privacy policy | KIT